Updates Tuesdays!


February 13th, 2014, 10:06 pm

The Cuteness Has Arrived!

Our little baby girl has arrived! I can hardly believe it you guys; I'm a father now! T_T <3
She was born February 5th at about 5am. She was due February 17, but I guess it's a good thing she came when she did, because she's over nine pounds! Any longer and she'd be pushing ten! My wife is nothing short of amazing for having delivered her completely naturally, which is what she wanted from the beginning. It was a long and difficult ordeal for both of us, but we can now both say that the experience was well worth it.
Her name is Elizabetha. My wife and I had heard the name a couple times in different places early in our relationship and she commented that she really liked the name. We even found the name in our family history in a couple places. The name continued to grow on us right up until we discovered the baby's gender, and from that moment on there was very little question in our minds what her name would be. She's our Elizabetha, or my Little Lizzie as I've taken to calling her!
I'm so grateful for my wonderful in-laws. I was absolutely exhausted after bringing my wife and baby home, and my wife's parents came over to spend the night with us so that I could get a full night's sleep and thus be able to be more attentive the following day. My parents also came and were just instantly enamored with her; she is their very first grandchild, and they say she couldn't be more perfect (and I of course agree)! And I couldn't forget to mention the generosity of the members of our church who have stopped by to offer congrats, gifts, and home-cooked meals and my work for giving me the rest of the week off with pay so that I could spend time with this new little person who just entered our lives without worrying about my job. I just feel so very blessed.
It is indescribably life-altering to come to the realization that there is now a human being who is entirely dependent upon us for her survival. Despite all the preparations we've made, I still feel totally inadequate. But by golly, we're going to give it our best shot, and we've got an awesome support system to help us out along the way. And most importantly, we have God, by Whose sustaining blessings we've made it through so much already, and I've no doubt we'll make it through much more to come.

-----

¡Nuestra hijita ha llegado! Casi no lo puedo creer que ¡ya soy padre! T_T <3
Ella nació el 5 de febrero más o menos a las 5 en la mañana. Su fecha de nacimiento estimado fue el 17 de febrero, pero supongo que es bueno que llegó antes, porque ¡pesa más que nueve libras! ¡Más tiempo y podría haber alcanzado diez! Mi esposa no es nada menos que increíble por haberle dado a luz completamente naturalmente, que quería desde el principio. Fue una prueba larga y difícil para los dos de nosotros, pero ya podemos decir que la experiencia valió la pena.
Se llama Elizabetha. Mi esposa y yo habíamos escuchado el nombre unos veces en varios lugares temprano en nuestra relación y ella me dijo que realmente le gustaba el nombre. Incluso encontramos el nombre en nuestra historia familiar. El nombre continuaba a gustarnos más y más hasta que descubrimos el sexo del bebé, y desde ese momento había muy pocas dudas en nuestra mente cuál sería su nombre. Ella es nuestra Elizabetha, ¡o mi Little Lizzie cómo me he acostumbrado a llamarle!
Estoy muy agradecido por mis suegros maravillosos. Yo estaba completamente agotado después de llevar a mi esposa y el bebé a casa, y los padres de mi esposa vinieron y pasaron la noche con nosotros para que yo podría descansar por una noche entera y así poder poner más atención el día siguiente. Mis padres tambíen vinieron y se enamoraron de ella, pues es su nieta primera. Dicen que no podría ser más precioso (y yo, por supuesto, estoy de acuerdo). Y no me podría olvidar de la generosidad de los miembros de nuestra iglesia que pasaron para dejar sus felicidades, regalos, y comida cacera, y de mi trabajo por darme el resto de la semana como vacaciones pagadas para que podría pasar tiempo con esta persona nueva que justo había entrado en nuestra vida sin preocuparme de mi trabajo. He recibido muchas bendiciones.
Cambia la vida de una pareja cuando se dan cuenta que ahora hay un ser humano que depende completamente en ellos por su vida. A pesar de todas las preparaciones que hemos hecho, todavía me siento muy insuficiente. Pero claro que vamos a darlo nuestro intento mejor, y tenemos una sistema de apoyo que nos ayuda día por día. Y lo más importante, tenemos nuestro dios. Por Sus bendiciones sostenimiento hemos soportado mucho, y no dudo que podremos soportar cada prueba que venga.

Post A Comment

+ 

?  - 

News Archive